資源描述:
《TurnleftTurnright向左走向右走》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、Labyrinthinecities,letapersonseethesamescenery,walkthesameroutetothesamedestination.Letmanlivewithnochange,letpeoplebeusedtoinexplicablesafetyfeeling.Soastheloneness.Andyouneverknow,whatyouareusedtocanmakeyoumisswhat.《AChanceofSunshine》,astorywhichhappenedandcanonlyhappen
2、incitytellsusafairytaleaboutsearch.Makeyoufeelsofamiliarandsosurprised,thensmileinheart……LoveatFirstSight一見(jiàn)鐘情T(mén)heyarebothconvincedthatasuddenpassionjoinedthem.Suchcertaintyisbeautiful,butuncertaintyismorebeautifulstill.他們彼此深信是瞬間迸發(fā)的熱情讓他們相遇。這樣的確定是美麗的,但變幻無(wú)常更為美麗。---wislawaSzym
3、borska(辛波絲卡)Thisyear’swinterwasextremelycold.Theentirecitywaspervadedbydamprain.greyskywithnosunshinemadepeoplefeeldepressedwithoutrhymeorreason.Alwaysfeltlikedroppingtearswhenonewaswanderingaroundthestreet.那年的冬天特別寒冷,整個(gè)城市籠罩在陰濕的雨里,灰蒙蒙的天空,遲遲見(jiàn)不著陽(yáng)光,讓人感到莫名的沮喪,常常走在街上就有一種落淚的沖動(dòng)
4、····Inthesameapartment…...Shelivesinanoldapartmentinthecitysuburb.Whenevershegoesout,wherevershegoes,shealwaysturnleft.Helivesinanoldapartmentinthecitysuburb.Wheneverhegoesout,whereverhegoes,healwaysturnright.Henevermeetsher.Octoberthefifththesunshinewasceaselesslyshutout
5、bytheclouds,dimlightshaunttheroom.陽(yáng)光被不斷飄過(guò)的云朵遮住,屋內(nèi)的光線忽明忽暗。Heisnotgoingwellrecently.Sometimesheplaystheviolininsomehigh-classrestaurantsateveningtogetsomeextraincome.Octoberthetwenty-eighthsunnyNovemberthetwenty-thirddaysaregettingshorter.Itisalreadydarkwith5o’clocknotcomin
6、g.Sheistranslatingatragicnovel,whichmakesherfeeldisappointedabouttheworld.Helikeshangingoutwhenhedonnotpracticeviolin.Bringsomefoodstothepigeons,sittingidlyforthewholeafternoon.Novembertheseventhcloudyandwet.afeelingofsorrowasthewinterapproaches.Decemberthesecondthethickc
7、loudsaremovingslowlyindistanceOffwork,shelikesstrollingarounddowntown,drinkingacupofcoffee,walkingaroundtheroad,watchingpeoplepassingby,andchattingwithhomelesscat.Sometimeshefeelsblankandweak.Sometimesshefeelslifeisvapidandboring.Shealwaysturnleft,healwaysturnright,andthe
8、ynevermeetoneanother.她習(xí)慣向左走,他習(xí)慣向右走。Novemberthenineteenthsunshineinthewinterstretchedtheshadowsso