資源描述:
《俄羅斯橡樹(shù)的意義》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、俄羅斯旅游中文網(wǎng)俄羅斯橡樹(shù)的意義 橡樹(shù)是斯拉夫傳統(tǒng)文化中最崇拜的樹(shù)木,象征力量,堅(jiān)強(qiáng)和男性氣質(zhì);橡樹(shù)還經(jīng)常是進(jìn)行宗教儀式的場(chǎng)所以及祭祀儀式的對(duì)象?! ∷估蛉顺绨菹饦?shù)的最早證據(jù)要追溯到十至十二世紀(jì)。在拜占庭皇帝康斯坦丁七世(十世紀(jì)中期)的一篇文章中曾提到,俄羅斯人在生長(zhǎng)著高大橡樹(shù)的霍爾季察島進(jìn)行祭祀儀式。根據(jù)沃羅涅什省的資料,年輕人在舉行結(jié)婚儀式后要到老橡樹(shù)前繞著它轉(zhuǎn)三圈。所有地方都禁止破壞砍伐或加害神圣的橡樹(shù)。在一些斯拉夫語(yǔ)言和方言中“橡樹(shù)”一詞常被當(dāng)成“樹(shù)木”的統(tǒng)稱(chēng)。俄羅斯旅游中文網(wǎng) 橡樹(shù)的重要性在眾多樹(shù)木中位居首位,并與其他一系列象征的最主要元素相關(guān)。在民間傳說(shuō)中,
2、橡樹(shù)以世界樹(shù)的形象出現(xiàn),它具有三層,是對(duì)宇宙三屆的模式化體現(xiàn)。咒語(yǔ)里說(shuō):大洋中有一座山,山上的神廟旁矗立著一棵橡樹(shù),它象征著世界的中心和世界本身,同時(shí)也是理想的彼岸世界的象征。只有在那里各種危機(jī)(例如消除疾?。┎拍軌虻玫浇鉀Q。國(guó)王、王后、上帝、圣母和圣徒住在橡樹(shù)附近或者橡樹(shù)上,而在橡樹(shù)周?chē)?,在它的根和葉子上盤(pán)臥著巨蛇。 俄羅斯人把橡樹(shù)稱(chēng)作橡樹(shù)王,根據(jù)迷信和傳說(shuō),橡樹(shù)上棲息著百鳥(niǎo)之王——鷹或神鳥(niǎo)庫(kù)克,有時(shí)還被比作一家之主。橡樹(shù)被認(rèn)為是神話人物(如仙女、精靈、小鬼等)的聚居之地,所以人們禁止砍伐橡樹(shù),也不能在橡樹(shù)下睡覺(jué),否則可能會(huì)有生病或者智力受損的危險(xiǎn)。在高大的橡樹(shù)上還居住
3、著傳說(shuō)中的巨蛇——土地的守護(hù)神,它使土地免受冰雹和暴雨和惡龍的侵襲?! ∠饦?shù)還與雷神庇隆聯(lián)系在一起,關(guān)于這一點(diǎn)有禁忌為證:雷雨天不能站在橡樹(shù)下,也不能在房屋周?chē)N植橡樹(shù),因?yàn)槔纂娛紫葧?huì)落在橡樹(shù)上。在白俄羅斯民間創(chuàng)作中,橡樹(shù)和雷神經(jīng)常出現(xiàn)在追捕巨蛇、鷹隼和其它敵人的情節(jié)中?! ≡诿孕拧⒛Хê兔耖g傳說(shuō)中,橡樹(shù)一直是男性的象征。給初生的男孩兒洗澡后要把水潑在橡樹(shù)下;當(dāng)新娘被領(lǐng)進(jìn)婆家時(shí),她要第一個(gè)邁進(jìn)門(mén),并同時(shí)在心里默念:“院子周?chē)L(zhǎng)著橡樹(shù),家里就要添兒子了?!边@樣將來(lái)就能生男孩了。 俄語(yǔ)中有不少跟橡樹(shù)有關(guān)的民諺、俗語(yǔ),比如“橡籽多多,嚴(yán)寒將至”、“冷得橡樹(shù)葉都卷起來(lái)了”等等。橡
4、木是最堅(jiān)硬的樹(shù)木,俗話說(shuō):“橡樹(shù)一下砍不倒”。東斯拉俄羅斯旅游中文網(wǎng)夫人有這樣的習(xí)俗:在聽(tīng)見(jiàn)第一聲雷,或者看見(jiàn)春天的第一只鳥(niǎo)時(shí)用背在橡樹(shù)上磨蹭,這樣背就會(huì)健康;把橡樹(shù)枝掖在后腰里,能保佑背在收割莊稼的時(shí)候不會(huì)出毛病。在白俄羅斯的一些地方,助產(chǎn)士用橡木塊切斷嬰兒的臍帶,以使他健康成長(zhǎng)。南斯拉夫人的民間醫(yī)學(xué)中有一個(gè)很流行的方法,可以治療兒童疾病和降低兒童死亡率:把生病孩子的頭發(fā)、指甲或者為孩子量過(guò)身材的線放入橡樹(shù)樹(shù)干里,然后用木樁把洞填上。等孩子長(zhǎng)得比洞高了,疾病就會(huì)離他而去?! ⊥瑫r(shí),橡樹(shù)還有一層象征意義,意指思想過(guò)于死板固執(zhí),沒(méi)有激情、沒(méi)有幽默感的人。俄羅斯人在形容這種人時(shí)
5、會(huì)說(shuō)“他簡(jiǎn)直就是棵橡樹(shù)”。由橡樹(shù)衍生出的詞“дубовый”(橡樹(shù)的)有愚笨之意,例如“дубоваяголова”(橡樹(shù)般的腦袋),即中國(guó)人說(shuō)的“榆木腦袋”、笨人;“дубовыйязык”(橡樹(shù)的語(yǔ)言),笨拙的話?! ≡诔呤玻ǘ砹_斯聯(lián)邦加盟共和國(guó)之一)神話中,每一種樹(shù)木都有特定的含義;橡樹(shù)則代表家族中比自己年長(zhǎng)的男性,相當(dāng)于父親的角色。所以楚瓦什民歌中唱道:“田野里有一顆枝葉繁茂的橡樹(shù),那不就是我們的老父親嗎?”橡樹(shù)還是力量和勇氣的象征,與俄羅斯文化不同的是,楚瓦什人并不將橡樹(shù)的形象作為蠢笨和愚昧的象征。資料來(lái)源:俄羅斯旅游中文網(wǎng)http://www.russia-o
6、nline.cn/ForeignCulture/detailCult_2_1_970.shtml