《文學(xué)論文英語從句關(guān)聯(lián)詞歧義初探》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、英語從句關(guān)聯(lián)詞歧義初探英語從句關(guān)聯(lián)詞歧義初探是小柯論文網(wǎng)通過網(wǎng)絡(luò)搜集，并由本站工作人員整理后發(fā)布的，英語從句關(guān)聯(lián)詞歧義初探是篇質(zhì)量較高的學(xué)術(shù)論文，供本站訪問者學(xué)習(xí)和學(xué)術(shù)交流參考之用，不可用于其他商業(yè)目的，英語從句關(guān)聯(lián)詞歧義初探的論文版權(quán)歸原作者所有，因網(wǎng)絡(luò)整理，有些文章作者不詳，敬請諒解，如需轉(zhuǎn)摘，請注明出處小柯論文網(wǎng)，如果此論文無法滿足您的論文要求，您可以申請本站幫您代寫論文，以下是正文?！　?.英語從句的處理　　　　所謂從句，指的是一套具有主謂語的結(jié)構(gòu)。在另外一個更大的結(jié)構(gòu)中充當(dāng)一個成分的語法現(xiàn)象。著名語言學(xué)家張道真(1980)指出：“詞組是比單詞稍大的單位。分句又是比詞組更大的單

2、位。分句是一個‘大’句子包含一個‘小’句子，有它自己的主語及謂語。它多由一個連詞所引帶或連接。”　　從自然語言處理的角度來看。在英語中，從句的使用是非?；钴S的，而且一個從句還可以嵌套在另外一個從句中，形成了多重嵌套。在多重嵌套的復(fù)合句中，區(qū)分清楚各個從句的邊界是英語句子處理的一個核心問題。也是一個非常困難的問題，直接影響到整個句子的理解。　　　　2.英語從句的特征和系統(tǒng)分類　　　　如前所述，英語的從句可以具有不同的屬性，因而可以劃分為不同的類別。傳統(tǒng)的語法學(xué)家已經(jīng)將其劃分為名詞從句、形容詞從句、副詞從句三類。黃國文(1993)，黃國文與肖俊洪(1996／見黃國文，1998)，則對英語的

3、從句做了相當(dāng)復(fù)雜的劃分，他們認(rèn)為英語的從句可分為三大類：(1)句子成份從句，如主語從句，賓語從句，狀語從句，補(bǔ)語從句；(2)短語成份從句，如定語從句，同位語從句，比較從句，形容詞補(bǔ)語從句；(3)表層結(jié)構(gòu)從句，如句子性關(guān)系從句，引述從句，插入從句，附加從句?！　∥覀冋J(rèn)為，這種分類過于復(fù)雜，在英語句子的處理中不容易實(shí)現(xiàn)，因此在本文中仍然采用了比較傳統(tǒng)的分類?！　　　?.1名詞從句　　所謂名詞從句，指的是分句在整個句子中起名詞的作用。因?yàn)槊~在句子中的功能比較復(fù)雜，分別可以充當(dāng)主語、賓語、表語以及同位語，因此名詞從句也就相應(yīng)地再細(xì)分為主語從句、賓語從句、表語從句以及同位語從句。從句法來看，名

4、詞從句中的主語從句的形式有兩個：其一是以wh-詞引導(dǎo)的主語從句：其二是以it作為形式主語所引出的主語從句，即It－that形式。　　這種形式的主語從句的出現(xiàn)是由于：既然it做形式主語放在句首，那么真實(shí)主語必定后置放在句中或句末。黃國文和肖俊洪(1989)提出：主語從句之所以后置，是為了避免句子顯得頭重腳輕，即為了遵循“尾重”原則；當(dāng)主語從句和謂語部分的“重量”相當(dāng)時，就可以不后置。當(dāng)然it放在句首不一定是充當(dāng)形式主語。還可能成為強(qiáng)調(diào)句的構(gòu)成部分(張政，1998)，這里不再贅述?！　　　?.2形容詞從句　　所謂形容詞從句，就是起形容詞的作用表示修飾、限制的句子。牛雙虹(2004)從信息發(fā)

5、展的角度闡釋形容詞從句，她指出：定語從句不是對名詞或代詞進(jìn)行限定，而是對前邊名詞或代詞的進(jìn)一步說明，使句子擴(kuò)展下去。從語義角度來看，它就可以被看作并列句，表示接續(xù)。包彩霞(2004)也從句式結(jié)構(gòu)上指出：英語句子的擴(kuò)展呈LR(Left－Right)線性延伸式，句尾是開放的，而定語從句為后置語序(即：置于被它們所修飾的先行詞之后)，這就大大加強(qiáng)了英語LR后續(xù)順線性延伸的潛式。也可以更形象的表示為：在英語的復(fù)合句中，分句以其主句為基干，通過連接手段，一層一層地展開，就好像一棵樹的樹干上長出大枝子，大枝子上再長出小枝子?！　∮捎谛稳菰~的句法功能比較單一，就是做名詞類詞語的修飾語，因此形容詞從句

6、的分類也比較簡單。目前是將之從其形式與語義上來進(jìn)行分類，一般分為限制性形容詞從句與非限制性形容詞從句兩類。限制性形容詞從句是從句緊跟在先行詞之后，對所修飾詞加以限制的從句；而非限制性從句是對所修飾的詞有限制詞義的作用。只是補(bǔ)充一些說明，通常有逗號將從句與其他部分隔開。另外，限制性形容詞從句拿掉后，句子意思常發(fā)生變化：而非限制性從句被拿掉則對剩下部分沒什么影響。然而這兩類從句的句法功能是相同的?！　　　?.3副詞從句　　所謂副詞從句指從句在整個句子中起副詞的作用，修飾句子中的另一動詞。由于副詞在句子的功能非常復(fù)雜，可以劃分更多的類別，因此副詞從句也劃分為相應(yīng)的類別，副詞從句的最引人注目的

7、一個特點(diǎn)是其位置比較靈活，可位于句首，也可位于句末。當(dāng)位于句首時，其后常用一逗號，但從句與主句關(guān)系密切時，也可不用。當(dāng)位于句末時其前一般不用逗號，但從句與其前主句的關(guān)系不甚密切，尤其作為填補(bǔ)之詞時，其前則用逗號。　　　　3.英語從句關(guān)聯(lián)詞特征及分類　　　　英語的從句是由關(guān)聯(lián)詞引導(dǎo)的，關(guān)聯(lián)詞不同則所引導(dǎo)的從句的屬性也可能不同，因此英語從句處理的核心問題是關(guān)聯(lián)詞處理的問題。Haiman(1985／見羅日新。1995)提出：關(guān)聯(lián)詞是在句子與句子問起連