《顧家北100句練習 完美整理版》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、使用方法：·自己先翻譯一下，對照準確的句子·記住句子中出現(xiàn)的詞伙，熟悉其用法和語境·熟悉基本的句型(里面不少句子是十大基本句子)，確保自己在不同語境下可以迅速選擇和寫出準確的單句·注意觀察錯誤的句子，因為這些句子一般都是常見錯誤，可以提高你對語法錯誤的敏感·最后，如果有興趣，可以通過復雜句的中文口頭翻譯一下，不僅熟悉這句話，也可以提高口語表達的能力NB：基礎差的同學經(jīng)常會死背，那樣是不會提高的。最好通過翻譯提高語法（譬如說分析句子的成分，熟悉單詞的詞性）翻譯1：經(jīng)常做運動會提高人的自信錯誤的句子：Exerciseregularlycanriseon

2、e'sconfidence.錯誤1Exercise如果這里是動詞，應該用動名詞，如果是名詞，不能用副詞修飾錯誤2rise不及物動詞正確的句子：Regularexercisecanincreaseone'sself-confidence.句子結構：主語+及物動詞+賓語(confidence)可以用定語從句擴充：Participatinginsportsfrequentlycanboostpeople'sconfidence,whichisimportantnotonlytotheyouthbutalsototheelderly.注：不可以說“regu

3、lardoingexercise”，因為形容詞regular不可以修飾doing中文翻譯：經(jīng)常參加體育活動能夠提高人們的自信心，這不但對年輕人而且對老人很重要。翻譯2：依賴計算器會影響人的心算能力（mentalarithmetic）。錯誤的句子：Relyheavilyoncalculatorswillhavenegativeimpactonhumanbeings`mentalarithmetic.錯誤1rely是動詞，不能充當主語錯誤2impact可數(shù)名詞，要有冠詞。錯誤3humanbeings多余，不是人類莫非是動物么？正確的句子：Relying

4、heavilyoncalculatorswillhaveanegativeimpactonmentalarithmetic.句子結構：主語+及物動詞+賓語(impact)也可以用現(xiàn)在分詞擴充：Theexcessiverelianceoncalculatorsislikelytohaveanadverseimpactonchildren'smentalarithmeticandposeathreattotheirintellectualdevelopment.中文翻譯：過度依賴計算器可能會對人們的心算能力有負面影響，對孩子的智力發(fā)展有威脅。翻譯3：很

5、多女孩都不愿意在男人居多的行業(yè)里（male-dominatedworld）找工作。錯誤的句子：Anumberofgirksarenotwillingtohuntingjobsinthemale-dominatedworld錯誤1willingtodosomething固定搭配錯誤2anumberof在這里感覺是在某個地方，有一些女孩不愿意做什么。錯誤3定冠詞不恰當，因為世界上男人居多的行業(yè)有很多，不可能特指正確的句子：Manygirlsarenotwillingtoseekemploymentinamale-dominatedworld.句子結構：

6、主語+系動詞+表語(willing)也可以用狀語從句擴充：Numerouswomenareunwillingtofindemploymentinamale-dominatedworldbecausetheycanfacebarrierstotop-levelpromotion.中文翻譯：很多女孩不愿意在男人為大多數(shù)的行業(yè)找工作，因為她們會面臨在高職位升遷中的阻礙。翻譯4：環(huán)境問題已經(jīng)成為公眾關心的焦點。錯誤的句子：environmentalproblemhasbeenthefocusofpublicconcern.錯誤1problem可數(shù)名詞，要加

7、冠詞或者復數(shù)錯誤2be是表示“是”的意思，強調(diào)狀態(tài)，要用“become”，強調(diào)變化正確的句子：Theenvironmentalproblemhasbecomethefocusofpublicconcern.句子結構：主語+系動詞（become）+表語（thefocus）拓展的句子：Theenvironmentalproblemshasbecomethefocusofpublicconcern,forexample,greenhouseemissions.Thatiswhythegovernmentlimitspeopletouseprivateca

8、rsinurbanareas.錯誤1：同位語“greenhouseemissions”離所修飾名詞太遠錯誤2：主謂不一致修