《德語句子的語序》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、實用德語

2、德語句子的語序作者：賈老師點擊：3872次德語的語序一般叫做Wortstellung，但是實際上它是說明句子成分的位置，所以有的語法書也將此稱為Satzgliedstellung（句子成分的位置）。對外國人來說，掌握語序比較困難。1、句子的分區(qū)大家知道，德語句子的一個明顯的特點就是由動詞的變位形式（finiteForm）和不定形式（infiniteForm，組成框形結構。有的語言學家以左右兩個框為界，把句子分為前區(qū)（Vorfeld）、中區(qū)（Mittelfeld）和后區(qū)（Nachfeld）三個部分：前區(qū)（Vorfeld）中區(qū)（Mittel-,Satz-,Hauptfeld）后區(qū)

3、（Nachfeld）PeterhatgesterneinenBallgekauftfürseineMannschaft前區(qū)具有承上啟下的作用。在正常的陳述句中，其主要成分是補足語（大部分是主語）和自由說明語（時間、地點、情態(tài)等）。后區(qū)經(jīng)常是空缺的，只有在“破框”情況時，后區(qū)才被占領。（參見“框形結構和破框”一文。）而中區(qū)則是句子信息的主要載體，是主要情節(jié)的演繹處。除了占位詞es以外，所有的句子成分都可以占據(jù)中區(qū)，其中的排列順序相對也比較復雜和靈活。以下重點介紹中區(qū)句子成分排列的語序。2.中區(qū)中句子成分的排列中區(qū)中句子成分的排列和可以分成三個區(qū)：前部、中部、尾部。2.1中區(qū)的前部（近左框

4、）2.1.1主語（在倒裝句或從句中）占據(jù)開頭位置，一般承接上文，反映話語的主題，信息值通常不高，不重讀。常為帶定冠詞的名詞或代詞：GesternisterindieStadtgegangen.Lindaistnichtgekommen,weilsiekrankist.2.1.2格位補足語（三、四格）：2.1.2.1三（D）、四（A）格都是名詞：D（一般指有生命的）—A（有生命的或無生命的）：ErhatdemKindeinBuchgegeben.-WashaterseinemLehrergegeben?帶有新的信息（一般為帶不定冠詞的名詞）A—D：ErhatdasBucheinemKin

5、dgegeben.-WemhaterdasBuchgegeben?2.1.2.2三（D）、四（A）格都是代詞：A—D：Erhatesihmgegeben.2.1.2.3三（D）、四（A）格中，一個是代詞，一個是名詞時，代詞在前：ErhateseinemKindgegeben.ErhatihmeinBuchgegeben.2.1.3判斷說明語（Modalw?rter）：判斷說明語hoffentlich,m?glicherweise,sicherlich，bestimmt，leider，natürlich，vermutlich，vielleicht，wirklich等，表示說話人對某事物的

6、態(tài)度Erhatsiem?glicherweiseaufdemBahnhofgetroffen.Siekannwahrscheinlichheutenichtkommen.這類詞常常放到句首：Wahrscheinlichkannsieheutenichtkommen.2.2中區(qū)的中部自由說明語往往是針對全句的，有相對固定的位置。較常見的說法是：時間—原因—情狀—地點說明語，有人將之簡稱為T（emporal）、K（ausal）、M（odal）、L（okal）。SiehabenheuteMorgenwegendesschlechtenWettersinderTurnhalleTischten

7、nisgespielt.2.3中區(qū)的尾部（近右框）2.3.1其他補足語（時間、地點、介詞、形容詞、第一格名詞補足語）DieSitzunghatgesternzweiStundengedauert.（時間補足語）HerrSchmitthatlangeinBerlingewohnt.（地點補足語）IchhabedieVasemitAbsichtaufdenTischgelegt.（方向補足語）SiekoennensichruhigaufdiesenMannverlassen.（介詞補足語）Dassiehtsehrkomischaus.（形容詞補足語）Erwillsp?terLehrerwe

8、rden.（名詞補足語）如果動詞有兩個介詞補足語，則跟2.1.2.1中一樣，有生命的置于無生命之前：DerLehrerhatmitdemStudentenüberdieSemesterprüfunggesprochen.2.3.2與動詞關系密切的功能名詞：ErwillbeimKollegenBeachtungfinden.DiesesProblemwurdeneulichinderSitzungzurDiskussiongestellt.2.3