《論話題標(biāo)記“要說”》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、●第32卷第1期唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)2010年1月32No．iJournalofTangshanTeachersCollegeJan．2010論話題標(biāo)記¨要說"李艷艷(遼寧師范大學(xué)文學(xué)院，遼寧大連116029)摘要：“要說”是“x說”類詞語中的一種，作為一個(gè)話題標(biāo)記，在句中的結(jié)構(gòu)主要位于句首，也有極少數(shù)個(gè)例出現(xiàn)在句中；區(qū)別“要說1”與“要說2”的依據(jù)主要看是否是詞、“說”的言說義是否虛化、中間能否插入其它成分；在話語交際中，使用話題標(biāo)記“要說”與否的差異主要表現(xiàn)在句法結(jié)構(gòu)和語用功能上。關(guān)鍵詞：話題標(biāo)記：“要說”；語用功能中圖分類號：H109．4文獻(xiàn)標(biāo)

2、識碼：A文章編號：1009-9115(2010)01·0025-03OntheTopicMarker“Yaoshuo(要說)’’LIYah-yan(SchoolofLiteraryAcademy,LiaoningNormalUniversity,Dalian116029，China)Abstract：“Yaoshuo’’isoneof“Xshuo”．a(chǎn)satopicmarker,itmainlyliesatthebeginningofsentences．Andsometimesitappearsinthemiddleofsentenceswith

3、specialexamples．Themainprincipletodistinguish“yaoshuol’’from‘‘yaoshuo2’’isonwhethertheyarewordsornot，whetherthespeechmeaningof‘‘shuo”wasvirtualornot，whetheritcaninsertotherelementsinthemiddleoftheword．Inverbalcommunication，whethertousethetopicmarker“yaoshuo”ornotisbasedonthes

4、tructureofthesentenceanditspragmaticfunction．Keywords：topicmarker；“yaoshuo”；pragmaticfunction話題是話語語言學(xué)中的重要術(shù)語之一，在話語分析中，發(fā)展，話題標(biāo)記“要說”就是其中的一種，雖然這類詞語大話題可分為無標(biāo)記話題和有標(biāo)記話題。在形態(tài)豐富的英語部分還未被收錄到《現(xiàn)代漢語詞典》中，但是這樣的發(fā)展趨中，無標(biāo)記話題就是話題和主語疊合，如“Idon’tunderstand勢符合語言發(fā)展的一般規(guī)律【p162]。yourwords．”中的“I”(我)是話題，并且和主語

5、?I’疊一、結(jié)構(gòu)位置合。相反，話題和主語不疊合，稱為有標(biāo)記話題，如“Your話題標(biāo)記“要說”在句中的結(jié)構(gòu)位置不是任意的，由它wordsIdon’tunderstand．”中的“Yourwords”是話題，它通所標(biāo)記的話題對述題有一定的約束性?！耙f”在句中的結(jié)常是強(qiáng)調(diào)話題的一種句法手段，是移位而成的??？墒?，這構(gòu)分布主要位于句首，例如：種劃分并不符合漢語實(shí)際，雷莉認(rèn)為，這種標(biāo)記一定要體現(xiàn)(1)夏大爺說：“結(jié)婚后，我一直在外面工作，老伴兒在形式上，即凡是沒有任何標(biāo)記的話題叫無標(biāo)記話題，如“這則在家里照顧孩子。要說這70年的婚姻生活，我只能用‘相個(gè)問

6、題還需要進(jìn)一步討論”；凡是有形式標(biāo)記的話題叫有標(biāo)親相愛’來形容?！?北方網(wǎng)，2006．06—25)記話題，如“這個(gè)問題嘛，還需要進(jìn)一步討論”【。由此我(2)要說主意，人主意比咱大。(《編輯部的故事》)們可知，話題標(biāo)記是一種常見的語言現(xiàn)象，是語言中普遍存另外，“要說”不但可以位于句首，還可以有停頃，后在的用來標(biāo)記話語信息的詞語或結(jié)構(gòu)，主要是指一小的語面用逗號隔開或者加上語氣詞，例如：法詞匯和短語，可以用來表示停頓、過渡、原『大1等作用。話(3)要說，六、七成滿的車廂不應(yīng)該這么擁擠，主要題標(biāo)記“要說”在日常生活中應(yīng)用非常廣泛，董秀芳認(rèn)為，是春節(jié)特殊的

7、日子，拿年貨上車的人們，總是欠著身體，騰現(xiàn)代漢語中有一大部分“x說”類同語正朝著詞匯化的方向出空間，惟恐?jǐn)D壞手里的年貨。(北方網(wǎng)，2004．01-26)收稿kl期：2009-06-03作者簡介：李艷艷(1982．)，女，蒙古族，內(nèi)蒙古通遼人，遼寧師范大學(xué)文學(xué)院碩士研究生，研究方向?yàn)楝F(xiàn)代漢語語法。．25．第32卷第1期唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)2010年1月(4)要說啊，我們每個(gè)買過盜版碟片的，也需要對中(3)要說這情人節(jié)最高興的就是商家了，提前兩個(gè)月國電影目前舉步維艱的狀況負(fù)責(zé)。(北方網(wǎng)，2006．3．17)就開始玩命造勢，甭管什么都往情人節(jié)上靠。(北方網(wǎng)

8、，董秀芳認(rèn)為，“要說”從詞性上看與介詞最相近，可是2007．02．28)與一般介詞不同的是，它可以用于介詞引進(jìn)的話題前，而漢(4)士兵們