《英語期末翻譯復習》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。

1、英語期末翻譯復習英語考試題型：快閱聽力詞匯30題（Unit4-7）仔細閱讀漢譯英：4半句3全句（Unit4-7），出自structure和translation一、全句翻譯1.庇護孩子不讓他們知道自己已經(jīng)失敗對于他們的成長是絕對無益的。Shieldingchildrenfromtheknowledgethattheyhavefailedisanythingbutbeneficialtotheirdevelopment.2.愛默生認為在失敗與成功之間并無天壤之別。Emersondoesnotthinktherei

2、saworldofdifferencebetweensuccessandfailure.3.一個成熟的人是一個善于把失敗變成成功的人。Amaturemanisonewhoisgoodatturningfailureintosuccess.4.她醉心于自己在溜冰方面的成功，從未對現(xiàn)實世界的挑戰(zhàn)作好準備。Shewasobsessedwithbecomingasuccessiniceskatingthatsheneverpreparedherselfforthechallengesoftherealworld.5.當

3、他得知自己的公司已經(jīng)破產(chǎn)(gobankrupt)時，神經(jīng)完全崩潰了。Hesufferedacompletenervousbreakdownwhenhelearnedthathiscompanyhadgonebankrupt.6.史密斯先生在談到他的成功時，往往夸大其辭(exaggeration)。Whentalkingabouthissuccess,Mr.Smithisverypronetoexaggeration。7.這家公司開始只賣收音機，但現(xiàn)在已擴大營業(yè)范圍，銷售電腦了。Thecompanystarted

4、bysellingradiosbutnowhasbranchedoutintosellingcomputersaswell.8.事實上，失敗并不是可怕的東西。一旦我們學會運用它，它就能對我們的成長和發(fā)展作出積極的貢獻。Infact,failureisnothingtobeafraidof.Oncewelearnhowtouseit,itcanmakeapositivecontributiontoourgrowthanddevelopment.9.這所大學只提供給普里西一小筆貸款，余下的錢得靠她自己去籌劃。The

5、universityofferedPriscillaonlyasmallloanandshehadtocomeupwiththerestofthemoneyherself.10.憑著她在餐館工作的微薄收入，瑪麗幾乎無法維持生活。因此，她已在所住的公寓大樓里找了一些清掃大樓的工作做。Withthesmallincomefromherrestaurantjob,Marycouldbarelymake(both)endsmeet.That’swhyshehadfoundsomecleaningworktodointh

6、eapartmentbuildingwhereshelived.11.在頭兩個學期她經(jīng)常熬夜學習，因為她知道必須在班上取得最高的平均積分點才有資格獲得那份獎學金。Inthefirsttwosemesters,sheoftenstayeduplatestudyingbecausesheknewshehadtogetthehighestGPAinherclasstoqualifyforthescholarship.12.任何人想在那家公司找到工作，即便沒有博士學位，至少也得有個碩士學位，不然就不會被錄用。Anyon

7、ewhowantstofindemploymentin/withthatcompanymusthaveatleastamaster’sdegree,ifnotaPh.D.Otherwiseheorshewillnotbeaccepted.13.只要你全心全意地投身于學習，你終將會達到你成為一名考古學家的長遠目標。Onlyifyouthrowyourselfintoyourstudieswillyouultimatelyachieveyourlong-termgoalofbecominganarchaeologi

8、st.14.在辦公室里貝思看上去一直很開心，臉上隨時帶著微笑。但在內(nèi)心深處她已厭倦了做秘書。她想做點有創(chuàng)意的事情。IntheofficeBethalwayslookedhappyandhadareadysmile.Butdeepdown,shewastiredofbeingasecretary.Shewantedtodosomethingmorecreative.15.我父親是來自墨西