《《大同》翻譯成現(xiàn)代文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、《大學(xué)語文》期末考查作業(yè)一、把《大同》翻譯成現(xiàn)代漢語以前孔子曾參加蠟祭陪祭者的行列，儀式結(jié)束后，出游到闕上，長(zhǎng)嘆的樣子?？鬃又畤@，大概是嘆魯國(guó)吧！子游在旁邊問：“您為何感嘆呢？”孔子說：“在廣大無私的時(shí)代，跟夏商周三代的創(chuàng)始人相比，我趕不上他們，卻也有志于此??！”“大道實(shí)行的時(shí)代，天下一切都是公共的人。選拔道德高尚的人，推舉有才能的人，講求誠(chéng)信，諧調(diào)和睦。因此人們不只是把自己的父母當(dāng)作父母來侍奉，不只是把自己的子女當(dāng)作子女來撫養(yǎng)，使老年人得到善終，青壯年人有充分施展其才能的機(jī)會(huì)，少年兒童得到撫養(yǎng)教育，健康成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)，老而無妻者、

2、老而無夫者、少而無父者、老而無子者，都能得到供養(yǎng)和保障。男子都有自己的職份，安于自己的職業(yè)，女子都有自己的夫家，安于自己的家庭。財(cái)貨，人們厭惡它被扔在地上（即厭惡隨便拋棄財(cái)物），但不一定都藏在自己家里；力氣，人們恨它不從自己身上使出來（即都想出力氣），但不一定是為了自己。因此奸詐之心都閉塞而不萌發(fā)，盜竊、造反和殘害的事情不會(huì)發(fā)生，因此人們出門不用上鎖。是高度太平、團(tuán)結(jié)狀態(tài)?！薄叭缃翊蟮酪呀?jīng)消失不見，天下的一切都成了私家的。人們只敬愛自己的父母，只疼愛自己的子女，對(duì)待財(cái)務(wù)和出力都是為了自己：天子諸侯把父子相傳、兄弟相傳作為禮制。將

3、城墻、壕溝作為堅(jiān)固的防御共事，禮義作為準(zhǔn)則；用禮義擺正君臣的關(guān)系，使父子關(guān)系純厚，使兄弟關(guān)系和睦，使夫妻關(guān)系和諧，用禮義來建立制度，來規(guī)范鄉(xiāng)里，按照禮義把有勇有謀的人當(dāng)作賢者，把為自己做事當(dāng)作建立功德。因此奸詐之心由此產(chǎn)生，戰(zhàn)亂也由此興起。夏禹、商湯、周文王、周武王、周成王、周公因此能夠成為超拔杰出的人物。這六位杰出人物，在禮義上沒有不認(rèn)真對(duì)待的，用禮來表彰他們合乎道義的事，用禮來成就合乎道義的事，用禮來揭露過失，把禮儀當(dāng)作常規(guī)，用禮向民眾昭示一切都有常規(guī)。如果有不遵循這些規(guī)范的人，在位的就會(huì)被罷免，老百姓把這（不用禮）當(dāng)作禍害

4、。這可以稱為小小的安定?！?/p>