《淮陰侯列傳重要句子翻譯.ppt》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、1、亭長妻患之，乃晨炊蓐食。信往，不為具食。2、大丈夫不能自食，吾哀王孫而進(jìn)食，豈望報(bào)乎！3、淮陰屠中少年有侮信者，曰：“若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。”眾辱之。1、亭長的妻子嫌惡他（把他當(dāng)做禍患），在早上做飯，在床上吃飯。韓信去了，不給他準(zhǔn)備飯食。2、大丈夫不能養(yǎng)活自己，我是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希望你報(bào)答嗎？3、淮陰屠戶中有個(gè)侮辱韓信的年輕人說：“你雖然高大，喜歡帶刀佩劍，其實(shí)是個(gè)膽小鬼罷了?！碑?dāng)眾侮辱他。4、愿君留意臣之計(jì)。否，必為二子所禽矣。5、信乃解其縛，東鄉(xiāng)坐，西鄉(xiāng)對，師事之。6、信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞與絳、灌等列。4、希望您仔細(xì)考慮我的計(jì)策

2、。否則，一定會被他二人俘虜。5、韓信于是解開他的繩索，請他面向東坐，自己面向西對坐，像對待老師那樣侍奉他。6、韓信從此日夜怨恨，在家悶悶不樂，認(rèn)為和絳侯、灌嬰處于同等地位很羞恥。7、淮陰侯挈其手，辟左右與之步于庭。8、上自將而往，信病不從。陰使人至豨所，曰：“弟舉兵，吾從此助公?！?、相國紿信曰：“雖疾，強(qiáng)入賀。”信入，呂后使武士縛信，斬之長樂鐘室。7、淮陰侯拉著他的手，讓左右侍從退避，和他在庭院里漫步。8、皇上親自率領(lǐng)兵馬前往，韓信稱病沒有隨從。暗中派人到陳豨處說：“只管起兵，我在這里協(xié)助您?！?、蕭相國欺騙韓信說：“即使有病，也要勉強(qiáng)進(jìn)宮祝賀。”韓信進(jìn)宮，呂后命令武

3、士把韓信捆起來，在長樂宮的鐘室殺掉了。10、呂后曰：“信言恨不用蒯通計(jì)?！备咦嬖唬骸笆驱R辯士也。”11、假令韓信學(xué)道謙讓，不伐己功，不矜其能，則庶幾哉。10、呂后說：“韓信說后悔沒有采納蒯通的計(jì)謀?！备咦嬲f：“那人是齊國的說客?！?1、假使韓信學(xué)會謙讓，不夸耀自己的功勞，不炫耀自己的才能的話，那就差不多了。