《灰姑娘英文劇本.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、<<灰姑娘>>劇本英漢對照版：[旁白]Oncetherelivedakindandlovelygirl.Afterherfather'sdeath,herstepmotherbecamecrueltoher.Hertwostep-sistersteasedher,askinghertodoallthehousework.從前有一位可愛善良的姑娘，她父親很早就去世了。她的繼母經(jīng)常虐待她，繼母帶來的兩個孩子也經(jīng)常欺負她，她們把灰姑娘當女擁一樣使喚。stepmother:Dothelaundryandgetonwithyourduties.Cleanthefloorsrighta

2、way.Andwhat'smore,bringmemybreakfast.把這些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板趕快給我擦干凈。另外，把我的早飯帶來。stepsister1:Cinderella!Getmemysweater,Ifeelalittlecold.灰姑娘，把我的衣服拿來，我感到有點冷。stepsister2:Hurryup!Preparethecarriageforme,handmemygloves.I'mtobelateformydate.You'reso,you'realwayssosluggish.快點！把馬車給我準備好，遞我手套。我約會要晚了，你總是那么

3、慢慢騰騰的。[旁白]Oneday,thekingheldapartyfortheprincetochoosethegirlheloved.Everymaidinthetownwasinvitedtotheparty.國王要讓王子自己選擇心愛的人，為王子舉辦了一個宮廷舞會，邀請城里所有的姑娘參加(Therewasaknockatthedoor)【Stepmother】Cinderella,goandhavealook:Whoisit?【Cinderella】yes.【Soldier】Goodmorning!I’mthesoldierofthepalace.Hereisanin

4、vitationforyounggirls【stepmother】（Lookattheinvitationandcheer）Goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.Theprincewillselectaqueenamongtheyounggirls.【Stepsister1】Hooray!I’llbethequeen!太好了，我要當皇后了！【Stepsister2】I’llbethequeen!【stepmother】Comeon.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeup

5、!【Cinderella】Mum,Iwanttogototheparty,too.【stepmother】You?Impossible!Doyourhousework!【Stepsister1】Lookatyourself,sodirtyandsougly.【stepmother】Areyouready?Let’sgo.Cinderella,youmustn’tgototheparty.Doyourhouseworkfirst【Cinderella】Mum,please……【Stepsister2】Goodnight!(PushtheCinderelladown)【Cind

6、erella】（Sadly）Ireallywanttogo.WhatshallIdo?Whocanhelpme?(Cinderellawasbroken-hearted.Atthattime,herfairygodmotherappeared.)【Godmother】Don’tbesosad,Poorgirl,(自由發(fā)揮，要一直不停地邊說邊做（揮舞魔力棒）Believeinme!You’rethemostbeautifulgirlIhaveseen(Themagicwords.)Bibbidi-boddidi-boYes!Youwillbethemostbeautifulg

7、irlintheparty!(Cinderellastandup)(Themagicwords.)Bibbidi-boddidi-booLookatthis(ohsorry,mistake)(twice)Tryagain!【Cinderella]】Oh,it'sbeautiful!It'slikeadream,awonderfuldream!【Godmother】Gototheparty.Andtheprincewillloveyouatonce!【Cinderella】Thankyou,Myfairy!(Runa