《27條經(jīng)典英文廣告語(yǔ)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、1．goodtothelastdrop．滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡)2．obeyyourthirst．服從你的渴望。（雪碧）3．thenewdigitalera．?dāng)?shù)碼新時(shí)代。（索尼影碟機(jī)）4．welead．otherscopy．我們領(lǐng)先，他人仿效。（理光復(fù)印機(jī)）5．impossiblemadepossible．使不可能變?yōu)榭赡?。（佳能打印機(jī)）6．taketimetoindulge．盡情享受吧?。ㄈ赋脖ち瑁?．therelentlesspursuitofperfection．不懈追求完美。（凌志轎車(chē)）8．poetryinmotion

2、，dancingclosetome．動(dòng)態(tài)的詩(shī)，向我舞近。（豐田汽車(chē)）光臨風(fēng)韻之境——萬(wàn)寶路世界。（萬(wàn)寶路香煙）10．tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor．對(duì)我而言，過(guò)去平淡無(wú)奇；而未來(lái)，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩(shī)酒）11.justdoit.只管去做。（耐克運(yùn)動(dòng)鞋）12.askformore.渴望無(wú)限。（百事流行鞋）13.thetasteisgreat.味道好極了。（雀巢咖啡）14.feelthenewspace.感受新境界。（三星電子）15.intelligenceevery

3、where.智慧演繹，無(wú)處不在。（摩托羅拉手機(jī)）16.thechoiceofanewgeneration.新一代的選擇。（百事可樂(lè)）我們集大成，您超越自我。（三菱電工）18.taketoshiba,taketheworld.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）19.let’smakethingsbetter.讓我們做得更好。（飛利浦電子）20.nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.沒(méi)有不做的小生意，沒(méi)有解決不了的大問(wèn)題。（ibm公司）誰(shuí)能知道這句廣告語(yǔ)怎么翻：ourbusiness,sopeoplecanimpo

4、ssibleisnothing使完美成為可能（adidas）從“滴滴香濃，意猶未盡＂到經(jīng)典...如果你?？措娨?，那你一定熟悉這句廣告詞“滴滴香濃，意猶未盡＂。想起來(lái)這是什么產(chǎn)品的廣告詞了嗎？對(duì)了，麥?zhǔn)峡Х?，maxwell。多么美麗的中文語(yǔ)句，那與之對(duì)應(yīng)的英文是什么呢？goodtothelastdrop。簡(jiǎn)直是巧奪天工的一對(duì)，不是嗎？還有很多精妙絕倫的廣告詞，今天我就給你說(shuō)一些聽(tīng)聽(tīng)。timeiswhatyoumakeofit.(swatch)天長(zhǎng)地久。（斯沃奇手表）makeyourselfheard.(ericsson)理解就是溝通。（愛(ài)立信

5、）startahead.(rejoice)成功之路，從頭開(kāi)始。（飄柔）adiamondlastsforever.(debierres)鉆石恒久遠(yuǎn)，一顆永流傳。（第比爾斯）thingsgobetterwithcoca-cola.(coca-cola).飲可口可樂(lè)，萬(wàn)事如意。（可口可樂(lè)）connectingpeople.(nokia)科技以人為本。（諾基亞）letsmakethingsbetter.(philips)讓我們做得更好。（飛利浦）mosquitobyebyebye.(radar)蚊子殺殺殺。（雷達(dá)牌驅(qū)蟲(chóng)劑）akodakmoment.

6、(kodak)就在柯達(dá)一刻。（柯達(dá)相紙／膠卷）。經(jīng)典廣告詞欣賞經(jīng)典的廣告詞及其翻譯nissan汽車(chē)——lifeisajourney.enjoytheride.譯：生活就是一次旅行，祝您旅途愉快。gatorade飲料——lifeisasport，drinkitup.譯：生活就是一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)，喝下它。tequila酒——lifeisharsh，yourtequilashouldn’tbe.譯：生活是苦澀的，而您的tequila酒卻不是。防止艾滋病公益廣告——there’slifeaftersex.譯：在性之外還有生活。wolderness系統(tǒng)——l

7、ifeisdiscovery.andwehavedirectionstogetyouthere.譯：生活就是發(fā)現(xiàn)，讓我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)吧?！颁J步”運(yùn)動(dòng)鞋——fivefeetnineinchesinhissocks.tenfeettallinhisshoes.譯：光腳身高五英尺九英寸。穿上“銳步”身高10英尺。theworldhasabigbackyard.ourplanetisfilledwithhiddenplaces.dramaticexamplesofearth’sevolution.witnessseventhegreatestplaces

8、.譯：世界有個(gè)大后院。我們的星球到處都有不為人知的地方。它們是地球演化的生動(dòng)例證。目睹世界上七種完全不同的自然景觀。來(lái)吧，在最壯觀的地方暢游吧。金科專(zhuān)業(yè)辦公服務(wù)——tryingt