《19[1].Tradefriction27tointensify27》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、19.Tradefriction'tointensify'Updated:2012-03-2207:53ByLiJiabao(ChinaDaily)CountermeasuressuggestedforcopingwithSino-USsolarduties?1.ChinesetradeexpertsarewarningofincreasingtradefrictionsbetweenChinaandtheUnitedStates,sayingthatUStradeprotectionmeasuresareunlikelytoeasei

2、ntheshortterm.?2.TheirwarningscameaftertheUSsaidonTuesdayinapreliminaryrulingthatitwouldimposedutiesof2.9to4.7percentonChinesesolarcellsandpanels.?注釋：這里的ruling相當于decision.3.ThedecisionfollowedaninvestigationintowhethertheChineseproducersreceivedunfairfinancialsupport.?4.

3、Chineseexpertscalledforcountermeasures,includinganappealtotheWorldTradeOrganizationandanti-subsidyinvestigationsintoUSexports.?5.AstheUSpresidentialelectionapproaches,tradeprotectionmeasuresfromtheUS"willbeveryfrequentintheshortterm",ZhangYongjun,deputyresearchdirectorat

4、theChinaCenterforInternationalEconomicExchanges,agovernmentthinktank,saidonWednesday.?國際經(jīng)濟交流中心。政府智囊團。副主任。6."ThesituationmaygetbetternextyearwhentheelectionisoverandtheUSeconomyfurtherrecoversandunemploymentfurtherdeclines."?7.WangHaifeng,directorofinternationaleconomicsa

5、ttheInstituteforInternationalEconomicResearch,athinktankundertheNationalDevelopmentandReformCommission,agreedthat"UStradeprotectionmeasurestargetingChinawillnotdeclinebecauseofthesluggishUSeconomyandChina'shugetradesurpluswiththeUS".?注釋：國家發(fā)改委下屬的智囊團，國際經(jīng)濟研究所的王海峰主任說，美國針對中國的

6、貿(mào)易保護措施不會消退，因為美國經(jīng)濟發(fā)展緩慢，還有巨大的中國對美貿(mào)易順差（盈余）。8.TheadministrationofPresidentBarackObamasetupanindependentunit,theInteragencyTradeEnforcementCenter,lastmonthtoprobeallegedunfairtradepracticesofitsmainpartners,includingChina.?1.USlawmakersalsopassedabillimposinganti-subsidydutie

7、sonnon-marketeconomygoodsonMarch13.?2.ZhouShijian,aseniortradeexpertfromtheCenterforUS-ChinaRelationsattheBeijing-basedTsinghuaUniversity,said"theslowrecoveryoftheeconomyandhighunemploymentintheUSaremainlyresponsiblefortherecentsurgeoftradeprotectionmeasuresagainstChina"

8、.?3.Zhousaid:"Amidsluggisheconomicconditionscausedbythefinancialcrisis,theUSmaintainedanunemploymentrat