《日本公司法2006new》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、會社法Companies?Act（平成十七年七月二十六日法律第八十六號）(Act?No.?86?of?July?26,?2005)第一編　総則PART?I?General?Provisions第一章　通則Chapter?I?Common?Provisions（趣旨）(Purpose)第一條　會社の設立、組織、運営及び管理については、他の法律に特別の定めがある場合を除くほか、この法律の定めるところによる。Article?1?The?formation,?organization,?operation?and?management?of?companiesshall?

2、be?governed?by?the?provisions?of?this?Act,?except?as?otherwise?provided?byother?acts.（定義）(Definitions)第二條　この法律において、次の各號に掲げる用語の意義は、當該各號に定めるところによる。Article?2?In?this?Act,?the?meanings?of?the?terms?listed?in?the?following?items?shall?beas?prescribed?respectively?in?those?items:一　會社　株式會社、合

3、名會社、合資會社又は合同會社をいう。(i)?"Company"?means?any?Stock?Company,?General?Partnership?Company,Limited?Partnership?Company?or?Limited?Liability?Company;二　外國會社　外國の法令に準拠して設立された法人その他の外國の団體であって、會社と同種のもの又は會社に類似するものをいう。(ii)?"Foreign?Company"?means?such?any?juridical?person?incorporated?under?thelaw?o

4、f?a?foreign?country?or?such?other?foreign?organization?that?is?of?the?samekind?as?the?Company?or?is?similar?to?a?Company;三　子會社　會社がその総株主の議決権の過半數(shù)を有する株式會社その他の當該會社がその経営を支配している法人として法務省令で定めるものをいう。(iii)?"Subsidiary"?means?any?entity?which?is?prescribed?by?the?applicable1Ordinance?of?the?Mini

5、stry?of?Justice?as?the?juridical?person?the?management?ofwhich?is?controlled?by?a?Company,?including,?but?not?limited?to,?a?StockCompany?a?majority?of?all?votes?in?which?are?owned?by?the?Company;四　親會社　株式會社を子會社とする會社その他の當該株式會社の経営を支配している法人として法務省令で定めるものをいう。(iv)?"Parent?Company"?means?any?

6、entity?which?is?prescribed?by?the?applicableOrdinance?of?the?Ministry?of?Justice?as?a?juridical?person?who?controls?themanagement?of?a?Stock?Company,?including,?but?not?limited?to,?a?Companywhich?has?a?Stock?Company?as?its?Subsidiary;五　公開會社　その発行する全部又は一部の株式の內(nèi)容として譲渡による當該株式の取得について株式會社の承認

7、を要する旨の定款の定めを設けていない株式會社をいう。(v)?"Public?Company"?means?any?Stock?Company?the?articles?of?incorporation?ofwhich?do?not?require,?as?a?feature?of?all?or?part?of?its?shares,?the?approval?of?theStock?Company?for?the?acquisition?of?such?shares?by?transfer;六　大會社　次に掲げる要件のいずれかに該當する株式會社をいう。(vi)?"

8、Large