《《姑妄言》的發(fā)現(xiàn)與研究述評》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、《姑妄言》的發(fā)現(xiàn)與研究述評《姑妄言》是遼東人曹去晶創(chuàng)作于清代雍正初年的長篇章回小說，但從未見于　　深諳漢學(xué)的李福清教授，自然明白這些中文抄本的重要價值。他撰寫了《中國文學(xué)各種目錄補(bǔ)遺》一文，公布了包括《姑妄言》在內(nèi)的一批未見著錄的中國文學(xué)作品及版本，發(fā)表在《亞非民族》雜志1966年的初刊號上?？上?，由于當(dāng)時中蘇關(guān)系比較緊張等種種原因，這一發(fā)現(xiàn)可能根本就沒被中國學(xué)者看到，更談不上引起中國學(xué)術(shù)界應(yīng)有的注意。1974年，莫斯科東方文學(xué)出版社出版Melnalknis編的《斯卡奇科夫所藏中國手抄本與地圖書錄》，仔細(xì)記錄了斯卡奇科夫收藏的抄本及手繪的地圖、風(fēng)俗畫三百三十三種。其中著錄

2、有《姑妄言》，注明抄本是幾個人抄的，有人寫楷書，有人寫行書；第二卷、第二十一卷有中國收藏家的圖章；用的紙是“仁美和記”和“仁利和記”兩個紙廠的；注明每冊缺哪一頁（如第八冊缺第十七頁和第十八頁）、哪一頁撕掉一塊等。Melnalknis的著錄非常詳細(xì)，但他所編的目錄卻很少有人使用，蘇聯(lián)國內(nèi)、國外的漢學(xué)家以及中國學(xué)者，也都幾乎全沒注意到?！　≡诙聿爻尽豆猛浴烦了愑虻耐瑫r，《姑妄言》殘抄本在中國本土也曾一露鴻爪。1941年，上海藏書家周越然見到一部“清初素紙精抄本”殘篇，僅存三回。上海優(yōu)生學(xué)會據(jù)以排印出版，并標(biāo)有“海內(nèi)孤本”字樣。這就是殘刊本《姑妄言》。這是《姑妄言》首次公

3、開出版，但書前標(biāo)明“會員借觀，不許出售”，流通范圍極小。殘刊本《姑妄言》僅有40-41回，相當(dāng)于全抄本的第18回而不足。周越然所見抄本為三回，上海優(yōu)生學(xué)會只刊印了兩回。殘抄本后來不知所終。同年，周越然《孤本小說十種》中的第六節(jié)談《姑妄言》殘抄本，這是《姑妄言》首次見于公開著錄的書籍。但殘刊本《姑妄言》和周越然的介紹文字都發(fā)表于孤島時期的上海，一般人很難見到。當(dāng)時的小說版本目錄專家孫楷等人都沒有見到，故而也未能引起學(xué)術(shù)界的注意。1984年，日本大冢秀高教授編印《中國通俗小說改訂稿》，記錄《姑妄言》是“？卷？回，周越然舊藏”。1987年增補(bǔ)時，著錄的仍是周越然舊藏的“素紙精抄

4、本，存第四十至四十二回”。1990年中國文聯(lián)出版公司出版的《中國通俗小說書名提要》，據(jù)周越然《孤本小說十種》著錄了上海優(yōu)生學(xué)會鉛印殘本，但未見該書。1993年北京中國大百科全書出版社出版的《中國古代小說百科全書》，才介紹了殘刊本的內(nèi)容和居士山人序的大意?！　×甏?，域外的李福清教授發(fā)現(xiàn)全抄本《姑妄言》，國內(nèi)的學(xué)者也頗有耳聞。但因國內(nèi)學(xué)者當(dāng)時都無緣見到該書，《姑妄言》的真實(shí)面貌始終籠罩在一層神秘的面紗之后。學(xué)者們根據(jù)自己的耳聞，對此產(chǎn)生一些猜測。李福清曾與孫楷第通信，提到《姑妄言》。孫楷第回信說從未見過該書，因作者署名“三韓曹去晶”，懷疑它是韓國人用中文寫的作品。1993

5、年北京中國大百科全書出版社出版的《中國古代小說百科全書》，懷疑該書是明末清初的作品?！豆猛浴返降资窃鯓右徊繒?？雖然四十年代和六十年代就有周越然和李福清的著文介紹，但能夠見到這些文章的人很少，能夠見到殘刊本和能夠去列寧圖書館翻閱全抄本的人就更少了。1997年，法國學(xué)者陳慶浩、臺灣學(xué)者王秋桂得到列寧圖書館的授權(quán)，將俄藏全抄本《姑妄言》收入他們主編的《思無邪匯寶》叢書（精裝十冊排?。?，由法國國家科學(xué)研究中心與臺灣大英百科股份有限公司合作出版，全刊本《姑妄言》從此面世。　　　　二　品式清奇眼目新　　《姑妄言》現(xiàn)存有四個版本：　?。ㄒ唬┒聿厝尽豆猛浴?，抄于雍正年間，共二十四

6、冊。第一冊先是《自序》，后為《曹去晶自評》，再后依次為《姑妄言目錄》、《林鈍翁總評》、《姑妄言首卷》，再以《秦淮舊跡•瞽妓遺蹤》為《引文》，接下來是《姑妄言卷之一》，即第一回正文。以下每冊一卷一回，共二十四卷。卷首《自序》題“雍正庚戌中元之次日三韓曹去晶編于獨(dú)醒園”。卷首《林鈍翁總評》署名為“庚戌中元后一日古營州鈍翁書”。依此可知作者是曹去晶，書成于清朝雍正八年（公元1730年）。全抄本避康熙諱而不避乾隆諱，應(yīng)是抄于乾隆之前?！　。ǘ┥虾?yōu)生學(xué)會據(jù)以排印的殘抄本《姑妄言》，存第四十回、第四十一回、第四十二回。是清初素紙精寫本，每半葉九行，每行二十五字。第四十

7、二回缺首兩葉?！　。ㄈ埧尽豆猛浴罚ǚ琴u品），1944年上海優(yōu)生學(xué)會鉛字排印。存一冊，為第四十回和第四十一回。封面分三欄，右欄偏上寫著雙行小字“海內(nèi)孤本”和大字“姑妄言”，中欄居中寫著”優(yōu)生學(xué)會逍遙子?！?，左欄偏下寫著“會員借觀不許出售”。卷首有居士山人所寫《鄧序》和周越然所寫《周序》。　?。ㄋ模┤尽豆猛浴罚_灣大英百科股分有限公司1997年1月初版。共十冊，收入《思無邪匯寶》叢書之中。內(nèi)容主要以俄藏全抄本為主，以上海優(yōu)生學(xué)會殘刊本為參校。第一冊卷首有《〈姑妄言〉出版說明》，并附有影印的俄藏抄本和殘刊本的一些葉面。