《壓力釋放閥說明書(中英)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、word資料下載可編輯壓力釋放閥PRESSURERELEASEVALVE使用說明書OPERATIONINSTRUCTION沈陽明遠(yuǎn)電器設(shè)備有限公司SHENYANGMINGYUANELECTRICEQUIPMENTCO.,Ltd.專業(yè)技術(shù)資料word資料下載可編輯專業(yè)技術(shù)資料word資料下載可編輯本說明書適用于我公司生產(chǎn)的系列變壓器用壓力釋放閥，闡述其用途、性能、規(guī)格、技術(shù)參數(shù)、使用及安裝，供用戶參考。TheOperationInstructionisapplicabletopressurereleasevalveofaser

2、iesoftransformersmanufacturedbyourcompany,indicatingitsapplication,performances,specifications,technicalparameters,usageandinstallationforuses’reference.1.壓力釋放閥用途和性能壓力釋放閥適用于油浸式電力變壓器、電力電容器及有載分接開關(guān)等，用來保護(hù)油箱。當(dāng)油浸式變壓器在運(yùn)行中出現(xiàn)故障時，由于線圈過熱，使一部分變壓器油汽化，變壓器油箱中壓力迅速增加，這時壓力釋放閥在2ms內(nèi)迅速

3、動作，釋放壓力，保護(hù)油箱不致變形或爆裂。油箱內(nèi)的壓力再升高而達(dá)到開啟壓力時，壓力釋放閥應(yīng)再次動作，直到油箱內(nèi)的壓力降到正常值。由于壓力釋放閥動作后能可靠關(guān)閉，油箱外的水和空氣不能進(jìn)入油箱，變壓器內(nèi)部不會受大氣污染。1.ApplicationandperformancePressurereleasevalvesplayavitalroleintheprotectionofoil-immersedelectricalequipments,suchastransformers,highvoltageswitchgears,capa

4、citorandonloadtap-changers,etc.Thisdevicecanpreventtheoil-immersedelectricalequipmentfromdeformationorrupture.Shouldafaultoccurinsuchelectricalequipment,fromdeformationofrupture?Shouldafaultoccurringinsuchelectricalequipment,theyareinstantaneouslyvaporizetheoilcaus

5、ingextremelyrapidbuild-upofgaseouspressure?Ifmountingthistypepressurereleasedeviceontheoil-tank,whenthepressurereachestoitsopeningpressure,itopensautomaticallywithin2msandrelievesthepressure.2．型號、規(guī)格及基本參數(shù)Type,specificationandtechnicalparameters2.1型號的含義Meaningoftype專

6、業(yè)技術(shù)資料word資料下載可編輯YSF□—□/□□□特殊環(huán)境代號（Specialenvironment）帶機(jī)械信號標(biāo)“J”（“J”：mechanicalsignal）帶信號開關(guān)標(biāo)“K”（“K”：electricalsignal）兩者都帶標(biāo)“KJ”（“KJ”：Bothwithsignal）噴油有效口徑（Caliberofoil-gushingtube）mm開啟壓力（Openingpressure）kPa設(shè)計(jì)序號（Designserialnumber）閥（valve）釋放（release）壓力（pressure）注：特殊環(huán)境代號

7、note:specialenvironment:TA:干熱帶地區(qū)drytropicTH:濕熱帶地區(qū)humidtropicT:干、濕熱帶地區(qū)dry、humidtropic專業(yè)技術(shù)資料word資料下載可編輯例：YSF16-55/130KKJT開啟壓力為55kPa，噴油口徑為φ130mm，帶電信號、機(jī)械信號。適用于干、濕熱帶地區(qū)的壓力釋放閥。Example:YSF16-55/130KKJTinwhich,openingpressureis55kPa,caliberofoil-gushingtubeisφ130mmandflange

8、erection,withelectricalandmechanicalsignalandwaterproof,useindry、humidtropic。專業(yè)技術(shù)資料word資料下載可編輯2.2規(guī)格（見表1）Specifications（giveninTableⅠ）表1TableⅠ噴油有效