《德-阿格萊莊園-地球莊園中文介紹》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、Thesunownsthesecretofagreatwine陽光是釀造好的葡萄酒的秘密VillaAlegre’ssunbrightnessandintensityproduceswineswithexcellentqualityofferingmanyhealthbenefits.德?阿格萊山谷的陽光提供了我們釀造優(yōu)質(zhì)品質(zhì)葡萄酒的源動力。Afamilypassion家族型酒莊Today,DonPedroFélixdeAguirre’sdreamiscarriedonbyhisfamily.BodegasyVi?ed

2、osdeAguirreS.A.wasfoundedbyDonPedroFélixdeAguirreandtodayitiscaredandmanagedbyhiswife,AnaMaríaandtheir7children,allofthemprofessionalsandexecutivesofthewinery.今天，唐?佩德羅?菲利克斯?阿吉雷（Don?Pedro?FélixdeAguirre）的夢想由他的家族延續(xù)著。德?阿格萊酒莊是DonPedro先生建造的，現(xiàn)在被他的妻子和7個孩子所管理，他們都是專業(yè)的葡萄

3、酒專業(yè)工作者，并且全部都是家族成員參與酒莊的管理以及釀造技術(shù)。Afamilyharvestingthesamepassion我們的葡萄酒代表著德?阿格萊山谷的土地和陽光我們的葡萄園和釀酒廠位于智利首都圣地亞哥以南285公里（180英里）馬烏萊山谷中部的德?阿格萊鎮(zhèn)。我們的葡萄園擁有一個得天獨(dú)厚的小氣候區(qū)域，其晝夜溫差達(dá)15~18℃。，這造就了葡萄的優(yōu)良品質(zhì)。我們葡萄園的種植面積超過200公頃(440英畝)，并且由技術(shù)化系統(tǒng)灌溉。葡萄園距離西太平洋海岸線較近，約有80公里，高于海平面100米(320英尺)的地域進(jìn)行種植

4、。OurwinesarethechildrenofthelandandthesunofVillaAlegreOurvineyardsandwineryarelocatedinVillaAlegre285km.(180miles)southofthecapital,SantiagodeChile.VillaAlegreislocatedintheMauleValley,atransversalvalleybetweenthemountainrangeoftheAndesandthePacificOcean.Thev

5、ineyardsareplantedinanareawithaprivilegedmicroclimatewithathermicvariancebetween15to18C.?Thisfavorstheharvestingofgrapesofextraordinaryquality.?Morethan200hectareas(440acres)areplantedwithvineyardsandirrigatedbytechnifiedsystems.Thevineyardsareplanted100meters

6、(320feet)oversealevelandsituated80km.fromthePacificOcean。我們只用自己的葡萄釀造我們自己的葡萄酒我們的葡萄酒釀制師，工程師和技術(shù)員都努力地工作著，我們的現(xiàn)代化的釀酒設(shè)備有超過3百萬公升(1百萬加侖)的存儲容量。發(fā)酵過程在不銹鋼密閉容器中進(jìn)行，而后在上好的法國橡木桶中陳釀，為酒增添了些許橡木的芬芳。我們所有的產(chǎn)品都采用自產(chǎn)的葡萄，并在自己的莊園中釀造和裝瓶。WeonlyvinifygrapesfromourownvineyardsEnologists,engine

7、ersandtechniciansdiligentlyworkinthemanufacturingandproductionofourwines.Ourmoderninfrastructurehasastoragecapacityofmorethan3millionliters(1milliongallons).FermentationoccursinstainlessstealcontainersandatouchofwoodisaddedwithfineFrenchoakbarrels.Ourwholeprod

8、uctionisbottledatourestatewithgrapesfromourownvineyards.我們的葡萄酒出口全球各個國家我們嚴(yán)格履行國際市場的所有國際要求，時限和質(zhì)量要求。我們的產(chǎn)品質(zhì)量優(yōu)質(zhì)，長期的經(jīng)營和豐富的經(jīng)驗(yàn)使我們的葡萄酒遍及世界36國家。OurwinesareexportedallovertheworldWearer