《訓(xùn)詁學(xué)（郭浩瑜老師）僖公四年》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、以下內(nèi)容包括杜注、陸的注音和孔穎達(dá)的正義?！窘?jīng)】四年，春，王正月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯、許男、曹伯侵蔡。蔡潰，（民逃其上曰潰。例在文三年。）遂伐楚，次于陘。（遂，兩事之辭。楚強(qiáng)，齊欲綏之以德，故不速進(jìn)而次陘。陘，楚地，穎川召陵縣南有陘亭?！痍€音邢。召，上照反，傳皆同。）[疏]注“遂兩事之辭”?！鹫x曰：桓八年，“祭公來，遂逆王后于紀(jì)”?！豆騻鳌吩唬骸八煺吆危可乱?。謂本無向紀(jì)之心，至魯始生意也?！薄洱狭簜鳌吩唬骸八欤^事之辭也。”此云“兩事之辭”。謂既有上事，復(fù)為下事，不以本謀有心無心為

2、異也。此齊侯先有伐楚之心，因行而侵蔡耳。三十年“襄仲將聘于周，遂初聘于晉”，桓十八年“公將有行，遂與姜氏如齊”，如此之類，本謀為二事也。六年諸侯伐鄭，“楚人圍許，諸侯遂救許”，莊十九年“公子結(jié)媵陳人之婦于鄄，遂及齊侯、宋公盟”，如此之類，本無謀而因事便行也。但是兩事，皆稱為遂，故曰“兩事之辭”，不別本謀與否。夏，許男新臣卒。（未同盟而赴，以名。）[疏]“許男新臣卒”?！鹫x曰：成十三年“曹伯盧卒于師”，此不言“于師”者，《梁傳》曰：“諸侯死於國，不地。死於外，地。死於師，何為不地？內(nèi)桓師也。”注云：

3、“齊桓威德洽著，諸侯安之，雖卒於外，與其在國同。”賈逵云：“不言於師，善會主加禮，若卒於國?！弊笫蠠o此義?！夺尷吩唬骸叭糇溆诔瘯驎鴰?、或書地者，史之成文，非義所存?！比粍t或言于師，或不言于師，亦是史有詳略，無義例也。注稱“赴以名”者，公雖在軍，死須相赴，史得赴乃書耳。楚屈完來盟于師，盟于召陵。屈完，（楚大夫也。楚子遣完如師以觀齊。屈完睹齊之盛，因而求盟，故不稱使，以完來盟為文。齊桓退舍以禮楚，故盟召陵。召陵，穎川縣也。）[疏]注“屈完”至“縣也”?！鹫x曰：《公羊傳》曰：“屈完者何？楚大夫也。何

4、以不稱使？尊屈完也。曷為尊屈完？以當(dāng)桓公也。”其意言屈完，楚之貴者，尊之以敵齊侯，若屈完足以自專，無假君命，不為楚子所使，故作自來之文。服虔取以為說。案孔子曰：“君使臣以禮，臣事君以忠。”此圣人之明訓(xùn)也。今乃尊人之臣，許其不為君使，輕人之主，以為不合使臣，是乃縱群下以覬覦，教強(qiáng)臣以專恣，約之以禮，豈當(dāng)然乎？故杜別為此解。楚子本使屈完如師，以觀齊師之強(qiáng)弱，強(qiáng)則欲服，弱則欲拒。屈完睹齊之盛，因而求盟，盟非楚子之意，故不稱使，以屈完自來盟為文。《梁傳》曰：“其不言使，權(quán)在屈完也?！笔瞧錂?quán)時之便，自來與齊盟

5、也。完之本意，欲即盟於軍，齊桓喜其來服，退舍以禮楚。言“來盟于師”，書屈完之意也；“盟于召陵”，書實盟之所也。成二年齊侯使國佐如師，不言“來”，而此言“來”者，彼既云“如師”，不須稱“來”，此不言“如師”，故云“來”耳。此既云“來盟”，不復(fù)須言“及屈完盟”；彼無“來盟”之文，故別言“及國佐盟”，意異於此，故文不同。服虔云：“言來者，外楚也。嫌楚無罪，言來以外之。”來者，自外之文，非別罪之所在。若以言來即為罪楚，則仲孫高子之來也，復(fù)外齊而罪之乎？且惡楚者，當(dāng)惡其辟在蠻夷，負(fù)固不服。不服之日，容可外之；服

6、而又外，欲何為也？齊人執(zhí)陳轅濤涂。（轅濤涂，陳大夫?！鹪惔蠓蚴弦?。本多作轅。濤音桃。）秋，及江人、黃人伐陳。（受齊命討陳之罪，而以與謀為文者，時齊不行，使魯為主。與謀例在宣七年?！鹋c音預(yù)，下同。）[疏]注“受齊”至“七年”。○正義曰：直言及江、黃者，將卑師少，故不言主師，言微者及之。宣七年傳例曰：“凡師出，與謀曰及，不與謀曰會?！倍洞呵铩氛鞣ナ苊睹酥髡?，實是與謀，皆不言“及”?！夺尷吩唬骸懊酥髦?，則上行乎下，非匹敵和成之類，故雖或先謀，皆從不與謀之例?！比粍t此伐陳者，受齊之命討陳之罪，亦是

7、上行乎下，而經(jīng)書“及”者，於時齊師不行，使魯為主，魯與江、黃謀之，然後共伐，故以與謀為文。八月，公至自伐楚。（無傳。告于廟。）葬許穆公。冬，十有二月，公孫茲帥師會齊人、宋人、衛(wèi)人、鄭人、許人、曹人侵陳。（公孫茲，叔牙子叔孫戴伯。）【傳】四年，春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也，（楚界猶未至南海，因齊處北海，遂稱所近。牛馬風(fēng)逸，蓋末界之微事，故以取喻。○近，附近之近。）[疏]注“楚界”至“取喻”?！鹫x曰：襄十三年傳稱楚子囊述共王之德，“撫有

8、蠻夷，奄征南?！?。唯言“征南海”耳，其竟未必至南海也。因齊實處北海，遂稱所近，言其相去遠(yuǎn)也。服虔云：“風(fēng)，放也。牝牡相誘謂之風(fēng)?！渡袝贩Q：‘馬牛其風(fēng)?！贝搜浴帮L(fēng)馬牛”，謂馬牛風(fēng)逸，牝牡相誘，蓋是末界之微事，言此事不相及，故以取喻，不相干也。不虞君之涉吾地也何故？”管仲對曰：“昔召康公命我先君大公，（召康公，周大保召公也?！鸫笠籼?，注同。音釋。）[疏]“召康公”。正義曰：謚法：安樂撫民曰康。曰：‘五侯九伯，女實征之，以夾輔周室！’（五等諸侯，九州之